Deutsch-französische Agentur für Übersetzung, Lokalisierung und Webentwicklung

KoMunich-Tipps
Wer ist online
1 Besucher sind online (1 Besucher halten sich im Bereich DH-INFO auf.)

Mitglied(er): 0
Gäste: 1

mehr...

Übersetzung und Lokalisierung

Was versteht man unter Lokalisierung?


Die Lokalisierung ist mehr als eine reine Übersetzung. Bei der Lokalisierung werden kulturelle und ethnische Gegebenheiten sowie sprachliche Besonderheiten der jeweiligen Länder berücksichtigt.


Es gibt viele Begriffe, die in verschiedenen Ländern, in denen die gleiche Sprache gesprochen wird, einen ganz anderen Sinn haben. Um Texte an diese sprachlichen Feinheiten anzupassen, werden Texte nicht einfach übersetzt, sondern lokalisiert. Erfahren Sie mehr unter Lokalisierung.


              
Einloggen
Mitgliedsname:

Passwort:

 Login speichern



Password vergessen?

Neu anmelden!
Wetter in München
Ihre Werbung